傳統媽媽 江老師復刻粵菜

發佈: 2014.05.08
文:

昔日的老好中菜滋味,賣少見少,假如你媽媽喜歡鑽研廚藝,又愛傳統味道,相信留家廚房剛推出的「珠璣小館宴」,定能令她開心過節。這宴結集了著名食家江獻珠女士的心水菜譜,將幾近失傳的傳統廣東菜重現,如太史戈渣、炒桂花素翅、菊花魚雲羮及江南百花雞等。餐廳主理人劉晉說:「江老師對承傳傳統廣東菜功不可沒,適逢她將要回美國定居,便請老師揀選菜式,再指導烹調技巧,讓大家有機會一試這些已幾近失傳的味道。」

宴席裏的九道菜都以簡單食材炮製,如魚頭、雞、蝦等烹調,但強調傳統粵菜手法及火候,像菊花魚雲羮,將大魚頭細心拆肉,再配合其他食材烹煮;江南百花雞的難度,在於將雞皮完整起出,再釀入蝦膠等。此外,每道菜都凸顯了不同廣東菜的烹調技巧,包括炸炒蒸煮湯刀功等,不會過分調味,吃着吃着,每一口都是古早粵菜滋味。

珠璣小館宴
太史戈渣
炒桂花素翅
菊花魚雲羹
江南百花雞
杏林春滿
三豉蒸斑球
腿汁芥菜
鮮菇辦伊麵
杏汁南瓜紫米露
$528 位 (10位起,另加一)

太史戈渣
將上湯混合雞蛋及粟粉煮成漿,再冷藏,烹調時蘸粟粉炸香。戈渣外脆內軟,如入口即融,頗濃味,蘸砂糖食平衝鹹香。

江南百花雞
百多年前廣州文園酒家的招牌菜,精髓在將全雞起皮,再將手拍蝦膠釀在雞皮內,最後蒸煮而成。

菊花魚雲羮
傳統版本用上湯,這次改用魚湯,加大魚頭肉、雞絲及冬菇絲等煮成羹,頗濃稠,撒白菊花及檸檬葉絲同食。

炒桂花素翅
棄魚翅改用日本素翅,質感爽滑,連同花蟹肉、金華火腿絲、銀芽及雞蛋等,炒得乾爽不膩,凸顯廣東菜的炒功。

三豉蒸斑球
三豉即豆豉、麵豉及欖豉,屬廣東菜的經典調味,用來蒸魚一流。以斑球代替烏頭,嫩滑油潤。

留家廚房主理人 劉晉
「細個時,媽媽會煮家常菜式俾我食,例如鹹檸檬蒸烏頭、老少平安、番茄煮紅衫魚等。我都好喜歡傳統味道,所以今次特別復刻江老師的菜式,希望多啲年輕人帶媽媽來試。」

劉太
「母親節餐廳通常好忙,好少話去慶祝,反而平日經常一齊去買餸,或者夜晚收工一齊睇場戲咁,當過咗母親節。」

江獻珠簡介
廣州著名食家江孔殷太史的孫女。70 年代開始研習烹飪,師承食家特級校對陳夢因,鑽研粵菜烹調方法,著作包括《古法粵菜新譜》及《傳統粵菜精華錄》等。

留家廚房
地址:灣仔軒尼詩道 314-324 號 W Square 5 樓
電話:2571 0913
備註:「珠璣小館宴」須提前一天預訂,午市及晚市均適用

(原文摘自《U Magazine》文:Pam、Sieg、圖:Jay、Nova、Paul、Sky)

more