今日4月30號原來係國際珍珠奶茶日！作為珍奶忠實粉絲的你除了知道珍珠奶茶來自台灣外，又對它又多少認識？今次就同大家一齊睇睇珍珠奶茶的故事，究竟呢款台灣「國民飲品」是如何誕生呢？
珍珠奶茶源至台灣，在1980年代就已經出現，其後進軍香港市場，雖然中間一度因塑化劑事件而生意下滑，不過近幾年就再以黑糖珍珠奶茶掀起一番熱潮，身為fans的你對珍奶又有多了解？一齊睇睇4個珍珠奶茶的小知識～
珍珠奶茶起源曾令兩間茶飲店對簿公堂？
作為台灣的國民飲品，又是全球熱賣的茶飲，相信不少人都會好奇珍珠奶菜究竟是誰發明的。台灣兩大品牌春水堂及翰林茶館就曾為此事鬧上法庭，春水堂創辦人就指珍珠奶茶是在1987年由當時店長即興創作出來；而翰林茶館的創辦人就表示珍珠奶茶是他在1986年開店後研發出來的。
春水堂和翰林茶館為了「珍珠奶茶始祖」一名打足10年官司，到去年法院最後裁定因年代久遠，加上珍珠奶茶並非專利產品，無須爭辯誰是始祖。
差一點就變成珍珠檸茶？
春水堂在官方網站就有提及當年如何發明珍珠奶茶，在未有珍奶之前，春水堂已有提供手搖茶飲，當時店內最受歡迎的飲品就是冰奶茶和檸檬紅茶。
1987年，當時的店長林秀慧將粉圓帶回店內煮食，之後一時興起，將粉圓加入到冰奶茶和檸檬紅茶作調配，發現粉圓加冰奶茶原來十分好喝，最後就變成在店售賣的珍珠奶茶。如果當時店長的口味不同，可能現在我們喝到的就會是珍珠檸茶～
初代珍珠奶茶不是用黑色珍珠？
而翰林茶館亦有述說發明珍珠奶茶的故事，1987年翰林茶館創辦人涂宗和在鴨母寮市場見到賣粉圓的攤販，突然靈機一觸，將白粉圓加入到奶茶，就變成了第一代珍珠奶茶。
其後再改良才演變成黑粉圓，就是我們現在常見的珍珠奶茶，不過翰林繼續保留傳統，至今仍有供應黑白珍珠。
珍珠奶茶英文到底是甚麼？
珍珠奶茶除了在亞洲掀起熱潮外，外國不少地方都會見到其蹤影，當然需要一個英文名才可以打響名堂。珍珠奶茶一般常見的英文名稱就是直譯為pearl milk tea或bubble tea；tapioca木薯粉就是用來做粉圓的材料，所以珍奶有時亦會被稱為tapioca tea；還有波霸奶茶直譯的boba milk tea亦是常見的英文名稱，以後去外國想飲珍奶都識睇啦～
