【飲食熱話】工人姐姐購物清單大考網民英文 港人強行翻譯廣東話拼音笑料百出

工人姐姐購物清單大考網民英文 港人強行翻譯廣東話拼音笑料百出

發佈: 2021.12.14
文: 陳菱櫻

不少人都會請外傭來料理家務、買餸煮飯,最近在社交平台Facebook《外傭僱主必看新聞訊息》群組中,更爆出不少笑料,有網民發帖考大家能否看懂工人姐姐的購物清單,清單都是用廣東話拼音寫成,大家一起猜猜吧!

冇獎問答遊戲1-姐姐的購物清單

這是工人姐姐的購物清單,叫僱主幫忙購買這9種食物,當中手寫用不正規的廣東話拼音寫成,大家猜猜購物清單中每項代表什麼食物?答案在下方!

 

答案

不少網民的答案十分有趣,按下圖了解!

 

問答遊戲2-姐姐 is typing

不少網民更分享與姐姐的溝通方式,大家可以估下以下句子代表什麼!

大家又猜對多少題?

授權轉載:fb@Karrie Fong

資料來源:fb@外傭僱主必看新聞訊息

↓ 社群送禮!贏走總值$50,000獎品!↓

↓ 食盡全港五星級酒店!送您全自動咖啡機!↓


↓「App限時搶」大派現金券/禮品↓

↓記得逢星期三3PM入App搶!↓

more