去茶餐廳見到鬼畫符? 2個測驗即看懂花碼價錢牌

發佈: 2021.08.05
文: 陳菱櫻

在香港平時到茶餐廳、街巿,可能會見到花碼價錢牌,看着花碼字,一頭冒水,不懂得如何轉換為阿拉伯數字,一起看這篇文章了解花碼字嗎!

花碼又稱蘇州碼子、番仔碼、草碼、菁仔碼、番薯碼、擔柴碼、商碼,英文是Suzhou numerals。它是一種中國傳統數字記法,主要用於產品標價和速記。在香港見於街巿、茶餐廳、藥材店等地方,用以標記價錢,以前的紅色小巴也會用花碼寫上價錢。隨着時代變遷,越來越少人用,至今只在少數商舖見到。

 

花碼-阿拉伯數字轉換

來到餐廳見到花碼,像一個個鬼畫符,不要怕,立即按下圖解碼!

 

測驗1

花碼通常用於標示價格,分兩行閱讀,上行是數值,下行是單位。以下茶餐廳是餐牌,你看得懂價錢嗎?

 

測驗2

茶樓中也用花碼手寫標示素菜價錢,你答對多少題?

↓【限時搶⚡】日清盈優青汁套裝!↓

↓ 日本製造 / 清爽蘋果味、濃厚白桃味 / 有助維持腸道及皮膚健康!


↓【出Post賺現金賞】《社群》助您發展創作者事業↓

↓透過發佈帖文賺取收入!立即參加!↓

more